Читала я на работе книжечку...
Wednesday, October 14th, 2009 23:24![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
streka_libelКогда мне было восемь лет мне в школе на ДР подарили книжку. Сказки Братьев Гримм. Помню книжку эту маман куда-то задевала и не видела я ее. Недавно вот нашла, решила полюбопытствовать. Сказки меня поразили. Сначала пришла в тихий ужас, а потом стала просто ухохатываться. Неподелиться этим чудом с вами я просто не могу. И это книжка для младшего и среднего школьного возраста?
"Чудо-птица"
Прочитать полностью можно здесь:
http://playground.ctp-design.net/grimm-chudo-ptica.html
"Жил-был однажды на свете колдун; обернулся он нищим и стал ходить по домам в милостыню просить и хватал красивых девушек."
Зачем? Зачем он это делал?
Дальше еще круче
"Мне надо будет из дому отлучиться и оставить тебя на короткое время одну; на тебе ключи от дома, и можешь всюду ходить и все рассматривать, только не смей заходить в одну из комнат, открыть ее можно вот этим маленьким ключиком; делать это я тебе запрещаю под страхом смертной казни."
Если ты не хочешь, что бы кто-то что-то делал, то нафига показывать которым ключом открывается комната?
"Но что же увидела она, войдя в комнату? Стояло там посредине большое окровавленное корыто, и лежали в нем изрубленные люди; поодаль стояла плаха, и лежал на ней блестящий топор. "
Шикарная детская сказка. Как раз для младшего школьного возраста. ))
"- Если ты. входила против моей воли в ту комнату, --сказал он, - то должна будешь теперь против своей Воли опять «вернуться туда. Твоей жизни пришел конец! Он бросил ее наземь и потащил туда за волосы; отрубил ей на плахе голову, всю ее изрубил на куски, - и потекла кровь по полу. Кинул он ее потом в корыто, туда, где лежали и остальные."
"А колдун отправился снова и принес третью сестру, но та оказалась умной и хитрой. "
Я не знаю как у вас, но у меня слово "хитрая" ассоциируется никак не с положительным качеством. Т.е. те две предыдущие были дурами? Почему было не написать что она была смекалистая?
"и, наконец, вошла в запретную комнату, и - ах! - что же она увидела! Обе ее любимые сестры лежали в корыте, убитые и порубленные. Но она подняла их и собрала по кускам, сложила их вместе, как должно, голову, руки и ноги."
Так вот кто придумал паззлы!!
Воображение у меня богатое. Хотя кровавыми тазами меня не напугаешь. но блин, ЭТО я себе старалась не представлять.
"А тем временем приготовила невеста дома свадебный пир и велела созвать на него друзей колдуна. Взяла она череп с оскаленными зубами, раскрасила его, надела на него венок из цветов, отнесла его наверх и поставила на чердаке в слуховом окошке, будто он оттуда выглядывает."
Кто желает полных ощущений читайте сказку целиком.
Следующая сказка - сказка о Белоснежке. Всемирно известная. Но вот только мало кто читал ее, как говориться, не адаптированную для детей. У нас почему-то Белоснежку перевели Снегурочкой. Ну да ладно.
Это сказка пусть и о красивой, но очень глупой девочке. Если не сказать больше - она полная дура. Мачеха пыталась убить ее три раза! И все три раза она представлялась торговкой. Сначала она удушила Белоснежку шнурами для лифа (!), но гномы откачали. Потом отравленным гребнем, но гномы тоже вовремя успели. И только на третий раз яблоком. Вы меня простите, но даже у собаки Павлова с такими раскладами на любого торговца/торговку текла бы уже слюна.
Ну и во-вторых, это сказка про страну всякого рода извращенцев а-ля педофилов, ибо Белоснежке было всего 7 лет.
Вот некоторые цитаты:
"— Ах, милый егерь, оставь меня в живых! Я убегу далеко-далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.
И оттого, что была она такая красивая, егерь над ней сжалился и сказал:
— Так и быть, беги, бедная девочка!"
Егерь педофил?
"Карлики спросили:
— Хочешь вести у нас хозяйство? Стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте и порядке, — если ты на это согласна, то можешь у нас остаться, и будет у тебя всего вдосталь.
— Хорошо, — сказала Снегурочка, — с большой охотой, — и осталась у них.
Она содержала избушку в порядке. Утром карлики уходили в горы копать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовлять им ужин. Целый день девочке приходилось оставаться одной"
Напомню, девочке всего 7 лет.
"Снегурочка задохнулась и упала замертво наземь.
— Это за то, что ты самой красивой была, — сказала королева и быстро исчезла."
Потому что нельзя быть красивой такой!
"Но однажды случилось, что заехал королевич в тот лес и попал в дом карликов, чтобы там переночевать. Он увидел на горе гроб, а в нем прекрасную Снегурочку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда карликам:
— Отдайте мне этот гроб, я дам вам за это все, что вы пожелаете.
Но карлики ответили:
— Мы не отдадим его даже за все золото на свете.
Тогда он сказал:
— Так подарите мне его, — я не могу жить, не видя Снегурочки, я буду ее глубоко уважать и почитать, как свою возлюбленную."
Королевич некрофил?!?!
"— Ты со мной, — и рассказал ей все, что произошло, и молвил: — Ты мне милее всего на свете; пойдем вместе со мной в замок моего отца и ты будешь моею женой.
Снегурочка согласилась и пошла вместе с ним; и отпраздновали они свадьбу с большой пышностью. "
Гляжу педофилия в этом сказочном царстве просто процветает!
А кончается сказка шикарно!! Как бы вы думали что стало со злой мачехой?
А злая мачеха приперлась на свадьбу Белоснежки и...
"Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, их принесли, держа щипцами, и поставили перед нею. И она должна была ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала, мертвая, наземь."
О как!
Вы уж меня простите, но... И этих двух садистов-некрофилов считают лучшими сказочниками в мире??? Ведь остальные их сказки примерно такие же. И ведь написали же они 200 штук подобного говна. Изложение сказок скудное, как бугалтерский отчет. Я и то лучше напишу. А сюжеты... Кинг просто нервно курит в коридоре!
Я конечно помню и храброго портняжку, и принцессу шиповничек, и сказку про сестру которая ткала рубашки из крапивы своим братьям, обращенным в лебедей. Вот только лажа в том, что сказки эти "удабривались" прежде, чем быть преподнесенными нам, а вот в оригинале что-то читать уже и не тянет. И вообще, кто поставил их в разряд сказок? По-моему это просто чьи-то садистские фантазии, записанные на скорую руку, дабы не забыть.
Есть у них еще одна шикарная сказочка, которая сама по себе огромный перл, где никак не сочетается ни логика, ни мораль. Я даже не буду ее комментить, иначе моих комментариев будет больше, чем сама сказка. Я просто вложу ее целиком. Это что-то!
"Чудо-птица"
Прочитать полностью можно здесь:
http://playground.ctp-design.net/grimm-chudo-ptica.html
"Жил-был однажды на свете колдун; обернулся он нищим и стал ходить по домам в милостыню просить и хватал красивых девушек."
Зачем? Зачем он это делал?
Дальше еще круче
"Мне надо будет из дому отлучиться и оставить тебя на короткое время одну; на тебе ключи от дома, и можешь всюду ходить и все рассматривать, только не смей заходить в одну из комнат, открыть ее можно вот этим маленьким ключиком; делать это я тебе запрещаю под страхом смертной казни."
Если ты не хочешь, что бы кто-то что-то делал, то нафига показывать которым ключом открывается комната?
"Но что же увидела она, войдя в комнату? Стояло там посредине большое окровавленное корыто, и лежали в нем изрубленные люди; поодаль стояла плаха, и лежал на ней блестящий топор. "
Шикарная детская сказка. Как раз для младшего школьного возраста. ))
"- Если ты. входила против моей воли в ту комнату, --сказал он, - то должна будешь теперь против своей Воли опять «вернуться туда. Твоей жизни пришел конец! Он бросил ее наземь и потащил туда за волосы; отрубил ей на плахе голову, всю ее изрубил на куски, - и потекла кровь по полу. Кинул он ее потом в корыто, туда, где лежали и остальные."
"А колдун отправился снова и принес третью сестру, но та оказалась умной и хитрой. "
Я не знаю как у вас, но у меня слово "хитрая" ассоциируется никак не с положительным качеством. Т.е. те две предыдущие были дурами? Почему было не написать что она была смекалистая?
"и, наконец, вошла в запретную комнату, и - ах! - что же она увидела! Обе ее любимые сестры лежали в корыте, убитые и порубленные. Но она подняла их и собрала по кускам, сложила их вместе, как должно, голову, руки и ноги."
Так вот кто придумал паззлы!!
Воображение у меня богатое. Хотя кровавыми тазами меня не напугаешь. но блин, ЭТО я себе старалась не представлять.
"А тем временем приготовила невеста дома свадебный пир и велела созвать на него друзей колдуна. Взяла она череп с оскаленными зубами, раскрасила его, надела на него венок из цветов, отнесла его наверх и поставила на чердаке в слуховом окошке, будто он оттуда выглядывает."
Кто желает полных ощущений читайте сказку целиком.
Следующая сказка - сказка о Белоснежке. Всемирно известная. Но вот только мало кто читал ее, как говориться, не адаптированную для детей. У нас почему-то Белоснежку перевели Снегурочкой. Ну да ладно.
Это сказка пусть и о красивой, но очень глупой девочке. Если не сказать больше - она полная дура. Мачеха пыталась убить ее три раза! И все три раза она представлялась торговкой. Сначала она удушила Белоснежку шнурами для лифа (!), но гномы откачали. Потом отравленным гребнем, но гномы тоже вовремя успели. И только на третий раз яблоком. Вы меня простите, но даже у собаки Павлова с такими раскладами на любого торговца/торговку текла бы уже слюна.
Ну и во-вторых, это сказка про страну всякого рода извращенцев а-ля педофилов, ибо Белоснежке было всего 7 лет.
Вот некоторые цитаты:
"— Ах, милый егерь, оставь меня в живых! Я убегу далеко-далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.
И оттого, что была она такая красивая, егерь над ней сжалился и сказал:
— Так и быть, беги, бедная девочка!"
Егерь педофил?
"Карлики спросили:
— Хочешь вести у нас хозяйство? Стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте и порядке, — если ты на это согласна, то можешь у нас остаться, и будет у тебя всего вдосталь.
— Хорошо, — сказала Снегурочка, — с большой охотой, — и осталась у них.
Она содержала избушку в порядке. Утром карлики уходили в горы копать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовлять им ужин. Целый день девочке приходилось оставаться одной"
Напомню, девочке всего 7 лет.
"Снегурочка задохнулась и упала замертво наземь.
— Это за то, что ты самой красивой была, — сказала королева и быстро исчезла."
Потому что нельзя быть красивой такой!
"Но однажды случилось, что заехал королевич в тот лес и попал в дом карликов, чтобы там переночевать. Он увидел на горе гроб, а в нем прекрасную Снегурочку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда карликам:
— Отдайте мне этот гроб, я дам вам за это все, что вы пожелаете.
Но карлики ответили:
— Мы не отдадим его даже за все золото на свете.
Тогда он сказал:
— Так подарите мне его, — я не могу жить, не видя Снегурочки, я буду ее глубоко уважать и почитать, как свою возлюбленную."
Королевич некрофил?!?!
"— Ты со мной, — и рассказал ей все, что произошло, и молвил: — Ты мне милее всего на свете; пойдем вместе со мной в замок моего отца и ты будешь моею женой.
Снегурочка согласилась и пошла вместе с ним; и отпраздновали они свадьбу с большой пышностью. "
Гляжу педофилия в этом сказочном царстве просто процветает!
А кончается сказка шикарно!! Как бы вы думали что стало со злой мачехой?
А злая мачеха приперлась на свадьбу Белоснежки и...
"Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, их принесли, держа щипцами, и поставили перед нею. И она должна была ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала, мертвая, наземь."
О как!
Вы уж меня простите, но... И этих двух садистов-некрофилов считают лучшими сказочниками в мире??? Ведь остальные их сказки примерно такие же. И ведь написали же они 200 штук подобного говна. Изложение сказок скудное, как бугалтерский отчет. Я и то лучше напишу. А сюжеты... Кинг просто нервно курит в коридоре!
Я конечно помню и храброго портняжку, и принцессу шиповничек, и сказку про сестру которая ткала рубашки из крапивы своим братьям, обращенным в лебедей. Вот только лажа в том, что сказки эти "удабривались" прежде, чем быть преподнесенными нам, а вот в оригинале что-то читать уже и не тянет. И вообще, кто поставил их в разряд сказок? По-моему это просто чьи-то садистские фантазии, записанные на скорую руку, дабы не забыть.
Есть у них еще одна шикарная сказочка, которая сама по себе огромный перл, где никак не сочетается ни логика, ни мораль. Я даже не буду ее комментить, иначе моих комментариев будет больше, чем сама сказка. Я просто вложу ее целиком. Это что-то!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: Wednesday, 14 October 2009 21:18 (UTC)мы почему-то всегда забывали, что эти сказки и истории были развлечением не детсадовских детишек - это абсолютно молодежное времяпрепровождение, ребят которым через год=два семью создавать. вот они и тешили себя - ужастиками да похабщиной
а раскаленные туфли меня саму потрясли. а еще чья-то сказка, где спящую красавицу нашел добрый молодец - и через год у нее (у спящей!!!) родилось двое детей. а ты говоришь принц-некрофил )
no subject
Date: Wednesday, 14 October 2009 21:23 (UTC)Шикарно спящей родить двойню... Чего только не бывает в природе. Хорошая жена, кстати, все время молчит. ))
Принц еще и педофил.... ;)
no subject
Date: Wednesday, 14 October 2009 21:35 (UTC)а про издателей и родителей не знаю - мне кажется в основном публикуются все-таки пересказы сказок - я всего пару раз видела оригиналы и те в каких-то академических изданиях
no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 06:55 (UTC)Я что-то подобное слышала про сказки Андерсена. Там речь велась о Дюймовочке. Что тоже очень сильно ее переколбасили, прежде чем подать нам.
no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 03:18 (UTC)Вообще-то, наши русские сказки без адаптированного изложения лучше тоже на ночь не читать. Страшшшноооо.....
no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 06:57 (UTC)no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 07:48 (UTC)Если в 12 выходить замуж, то в 7 лет вполне можно всё хозяйство вести, это в наше время детишки в семь лет ещё из памперса не все вылазят.
А в своё время сказки вполне укладывались.
no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 07:49 (UTC)no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 07:57 (UTC)no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 07:59 (UTC)no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 09:27 (UTC)no subject
Date: Thursday, 15 October 2009 09:34 (UTC)