Онлайн-переводчик жжот

[streka_libel]

Сегодня я поздно встала. Потому что нефиг сидеть до 3 ночи. Хотя вру, до двух. До трех мы гоняли кошака, который тырил кости из мусорки и не давал спать.
До двух ночи я торчала на загранишном сайте, изучая его наполненность. Когда только залезла, переводила отдельные неизвестные слова. Но к двум часам ужо добра хотелось спать, но и продолжать впитывать инфу тоже хотелось, потому уже тупо копировала текст в гугл-транслит и уже оттуда выуживала смысл.


Знаете на каком моменте я сделала вот такие глаза О_О и решила, что теперь уже точно пора спать?


Вот на этом:

Тем не менее элементы этой зарождающейся отношения очевидны, так как она часто высовывает нежный весело на Фрэнсиса и играет с его жестким, но гош (я ненавижу...) жизненных ценностей.


Оригинал:

Nevertheless elements of this nascent relationship are evident since she often pokes gentle fun at Francis and plays off his tough but  gauche (I hate...) life-values.

Comments

[viollanta.livejournal.com]

=_____=
а гугль он такой) любит делать интересные вещи)

а что это ты переводишь?..

[streka-libel.livejournal.com]

Характеристики персонажей left4dead.

[viollanta.livejournal.com]

=___________=

[lores-wolf.livejournal.com]

Жжот, не то слово.
Где мой пост про наклейки? Давай!

[streka-libel.livejournal.com]

Спать иди! Час ночи. ))

Там дофига фоткать, там 59 наклеек. На выходных посмотришь. ))